Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A možná bys měla udělat to samé.
German[de]
Vielleicht solltest du das auch.
Greek[el]
Ίσως να κάνεις το ίδιο.
English[en]
Maybe you should do the same.
Spanish[es]
Tal vez deberías hacer lo mismo.
Finnish[fi]
Ehkä sinunkin pitäisi.
French[fr]
Tu devrais faire pareil.
Hebrew[he]
אולי אתה צריך לעשות את אותו הדבר.
Croatian[hr]
Možda bi i ti trebala to učiniti.
Hungarian[hu]
Talán neked is ezt kellene tenned.
Italian[it]
Forse dovresti fare lo stesso anche tu.
Polish[pl]
Może tobie też by się to przydało.
Portuguese[pt]
Talvez deva fazer o mesmo.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să faci şi tu la fel.
Russian[ru]
Возможно тебе тоже стоит.
Serbian[sr]
Možda bi i ti to trebala da uradiš?
Swedish[sv]
Det kanske du också borde göra.
Turkish[tr]
Belki, sen de aynısını yapmalısın.