Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig vil vi også gerne vide, hvor Europas grænser går, hvilket tempo udvidelsen skal foregå med, når nu vi ikke kan udvide samarbejdet i dybden.
German[de]
Nicht zuletzt müssen wir uns Klarheit über den Spielraum Europas und das Tempo der Erweiterung verschaffen, wenn man sich die erfolglose Vertiefung ansieht.
English[en]
Lastly, we need to be aware of Europe’s limits and of the pace of enlargement, when the process of deepening has not been successful.
Spanish[es]
Por último, tenemos que ser conscientes de los límites de Europa y del ritmo de la ampliación, ya que el proceso de profundización no ha tenido éxito.
Finnish[fi]
Lopuksi totean, että meidän on kiinnitettävä huomiota unionin rajoihin ja laajentumisvauhtiin, sillä syventämisprosessi ei ole onnistunut.
French[fr]
Enfin, nous devons être conscients des limites de l’Europe et du rythme de l’élargissement, alors que le processus d’approfondissement n’a pas été une réussite.
Italian[it]
Infine, dobbiamo essere consapevoli dei limiti dell’Europa e del ritmo dell’allargamento, quando il processo di approfondimento non ha avuto successo.
Dutch[nl]
Ten slotte moet er ook duidelijkheid komen over de grenzen van Europa en over het tempo van de uitbreiding zonder verdieping.
Portuguese[pt]
Por fim, saber quais são os limites da Europa, qual o ritmo do alargamento quando não conseguimos o aprofundamento.
Swedish[sv]
Slutligen måste vi vara medvetna om EU:s begränsningar och om utvidgningstakten när fördjupningsprocessen inte har varit framgångsrik.