Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Планиране и консултации за оформление и обзавеждане, както и за конструиране на магазини, информационни системи за стокооборота, като и за данни за обслужването
Czech[cs]
Plánování a poradenství pro návrh a zařizování a pro zřizování výloh, pro informační systémy pro pohyb zboží, jako datový servis
Danish[da]
Planlægning og rådgivning vedrørende design og indretning samt vedrørende butiksbyggeri, vedrørende informationssystemer inden for varebevægelse samt dataservice
German[de]
Gestaltungs- und Einrichtungsplanung und -beratung sowie über Ladenbau, über Informationssysteme für die Warenbewegung, wie Datenservice
Greek[el]
Σχεδιασμός διαμόρφωσης και διακόσμησης και παροχή σχετικών συμβουλών καθώς και σε σχέση με την κατασκευή καταστημάτων, μέσω συστημάτων ενημέρωσης για την κίνηση των εμπορευμάτων, όπως υπηρεσία δεδομένων
English[en]
Design and interior design planning and consultancy, including with regard to shop fitting, information systems for the movement of goods, including data services
Spanish[es]
Planificación y asesoramiento en materia de diseño y decoración, así como sobre construcción de comercios, a través de sistemas de información para el traslado de mercancías, como servicio de datos
Estonian[et]
Kujunduse ja sisustuse kavandamine ning seonduv nõustamine poeehituse, kaubaliikluse infosüsteemide, nt andmehoolduse alal
Finnish[fi]
Suunnittelu ja sisustussuunnittelu sekä niihin liittyvä neuvonta sekä myymälärakentamiseen ja tavaroiden liikkuvuuteen liittyvät tietojärjestelmät, kuten tietopalvelu
French[fr]
Conception et étude et conseils en matière d'aménagement ainsi que de construction de magasins, de systèmes d'information de manutention de marchandises ainsi que service de données
Hungarian[hu]
Szerkesztés- és berendezéstervezés és -tanácsadás, valamint boltépítésről, információs rendszerek által az árumozgásról, úgymint adatszervíz
Italian[it]
Pianificazione e consulenza in materia di progettazione e arredamento, costruzione di negozi e sistemi informativi per la movimentazione di merci, come ad esempio il servizio dati
Lithuanian[lt]
Apipavidalinimo ir interjero dizainas ir konsultacijos tiek parduotuvių statymo, prekių informacinių sistemų, tiek duomenų serviso klausimais
Latvian[lv]
Izveides un iekārtošanas plānošana un ar to saistītās konsultācijas, kā arī saistībā ar veikalu būvi, par informācijas sistēmām, par preču kustību, piemēram, datu pakalpojumi
Maltese[mt]
Ippjanar u konsulenza dwar id-disinn u installazzjoni kif ukoll dwar bini ta' ħwienet, dwar sistemi ta' l-informazzjoni għaċ-ċaqliq ta' oġġetti, bħal servizzi tad-dejta
Dutch[nl]
Vormgevings- en interieurplanning en -advisering alsmede over de bouw van winkels, over informatiesystemen voor productbewegingen, zoals dataservice
Polish[pl]
Planowanie i doradztwo w zakresie zaprojektowania i wyposażenia oraz budowy sklepów, systemów informacyjnych dla ruchu towarów, jak usługi informatyczne
Portuguese[pt]
Planeamento e consultadoria em projectos e decoração de interiores assim como em construção de lojas, através de sistemas de informação para a movimentação dos produtos, como serviços de dados
Romanian[ro]
Planificare si consultanta pentru design si decoratiuni interioare precum si pentru constructia de magazine, pentru sisteme informative ale miscarii marfii, precum service de date
Slovak[sk]
Plánovanie a poradenstvo v oblasti usporiadania a zariaďovania, zriaďovania predajní, informačných systémov pre pohyb tovaru, ako sú dátové služby
Slovenian[sl]
Načrtovanje in svetovanje pri oblikovanju in opremljanju, kot tudi v zvezi z gradnjo trgovin, preko informacijskih sistemov za premikanje izdelkov, kot podatkovni servis
Swedish[sv]
Planering och rådgivning om utformning och inredning samt om butiksbyggnad, informationssystem för varornas gång, t.ex. dataservice