Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9 купета със страничен коридор или еквивалентно пространство без купета с проход по средата
Czech[cs]
9 oddílů s postranní chodbičkou nebo ekvivalentní salonní prostor se středovou uličkou
Danish[da]
9 kupéer med sidegang eller tilsvarende åben vogn med midtergang
German[de]
9 Abteile mit Seitengang oder gleichwertiger Großraum mit Mittelgang
Greek[el]
9 διαμερίσματα με πλευρικό διάδρομο ή ισοδύναμος χώρος ανοικτού καθιστικού με κεντρικό διάδρομο
English[en]
9 side-corridor compartments or equivalent open-saloon space with centre aisle
Spanish[es]
9 compartimentos de pasillo lateral o espacio de salón diáfano equivalente con pasillo central
Estonian[et]
9 küljekoridori avanevat kupeed või samaväärne avatud salong vahekäiguga
Finnish[fi]
9 sivukäytäväosastoa tai vastaava avoin vaunuosasto, jossa käytävä keskellä
French[fr]
9 compartiments à couloir latéral ou espace non compartimenté équivalent à couloir central
Croatian[hr]
≥ 11 odjeljaka s hodnikom sa strane ili otvoreni salonski prostor s prolazom po sredini
Hungarian[hu]
9 oldalfolyosós fülke vagy egyenértékű, középfolyosóval rendelkező nyitott középfolyosós kocsi
Italian[it]
A 9 compartimenti con corridoio laterale o con spazio equivalente nelle vetture salone con corridoio centrale
Lithuanian[lt]
9 kupė su šone esančiu koridoriumi arba lygiavertis nepadalytas salonas su viduryje esančiu perėjimu
Latvian[lv]
9 nodalījumi ar gaiteni sānos vai līdzvērtīga atklāta salona telpa ar centrālu eju
Maltese[mt]
9 side-corridor compartments or equivalent open-saloon space with centre aisle
Dutch[nl]
9 compartimenten met zijgang of gelijkwaardig salonrijtuig met middengang
Polish[pl]
9 przedziałów przy przejściu bocznym lub równoważna liczba miejsc salonowych z przejściem środkowym
Portuguese[pt]
9 compartimentos com corredor lateral, ou salão equivalente com corredor central
Romanian[ro]
9 compartimente pe coridor sau spațiu deschis, echivalent, cu un culoar central
Slovak[sk]
9 oddelení s bočnou chodbou alebo veľkopriestorové vozidlo so strednou uličkou
Slovenian[sl]
9 oddelkov ob strani hodnika ali ustrezen odprt salonski prostor s prehodom po sredini
Swedish[sv]
9 kupéer längs en sidokorridor eller motsvarande utrymme i form av salong med mittgång