Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 4 A uděláš pro něj mřížku, měděné síťoví;+ a na síti uděláš čtyři měděné kruhy na jejích čtyřech nejzazších koncích.
Danish[da]
+ 4 Og du skal lave en rist til det, et netværk+ af kobber; og du skal lave fire ringe af kobber på nettet i dets fire hjørner.
German[de]
*+ 4 Und du sollst für ihn ein Gitter machen, ein Netzwerk+ aus Kupfer; und du sollst an das Netz vier kupferne Ringe machen, an seine vier äußersten Enden.
English[en]
+ 4 And you must make a grating for it, a network+ of copper; and you must make upon the net four rings of copper at its four extremities.
Spanish[es]
+ 4 Y tienes que hacerle un enrejado, obra a modo de una red+ de cobre; y tienes que hacer sobre la red cuatro anillos de cobre en sus cuatro extremidades.
Finnish[fi]
+ 4 Ja sinun on tehtävä siihen arina, kupariverkko,+ ja sinun on tehtävä verkkoon neljä kuparirengasta sen neljään kulmaan.
French[fr]
4 Tu devras lui faire un grillage, ouvrage en filet+ de cuivre ; et tu devras faire sur le filet quatre anneaux de cuivre à ses quatre extrémités.
Italian[it]
+ 4 E devi fare per esso una graticola, lavoro a rete+ di rame; e devi fare sulla rete quattro anelli di rame alle sue quattro estremità.
Japanese[ja]
そのすべての器具を*銅で造る+。 4 また,そのために格子,すなわち銅の網細工+を造るように。
Korean[ko]
4 너는 조각한 형상이나 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 어떤 것이든지, 그것과 같은 형체를 만들어서는 안 된다.
Norwegian[nb]
+ 4 Og du skal lage et gitter til det, et nettverk+ av kobber; og du skal lage fire ringer av kobber på nettet, på de fire endene.
Dutch[nl]
*+ 4 En gij moet er een traliewerk voor maken, een netwerk+ van koper; en gij moet aan het net vier koperen ringen maken aan de vier uiteinden ervan.
Portuguese[pt]
+ 4 E tens de fazer-lhe uma grelha, uma grade+ de cobre; e tens de fazer na grade quatro argolas de cobre, nas suas quatro extremidades.
Swedish[sv]
+ 4 Och du skall göra ett galler till det, ett nätverk+ av koppar; och du skall göra fyra ringar av koppar på nätet i dess fyra hörn.