Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Daaserne skal pakkes i eksportkasser af massivt pap, som er egnet til forsendelse ( soetransport ).
German[de]
Die Dosen sind in Seefracht-Kartons aus Hartpappe für den Export zu verpacken .
Greek[el]
Τα δοχεία από λευκοσίδηρο πρέπει να συσκευάζονται σε χαρτοκιβώτια για την εξαγωγή που αντέχουν σε θαλάσσια αποστολή .
English[en]
The tins are to be packed in export fibre (maritime) cartons suitable for shipment (sea transport).
Spanish[es]
Las latas se embalarán en cajas de cartón de fibra para exportación adecuadas para envíos por mar.
French[fr]
Les boîtes en fer blanc doivent être conditionnées dans des cartons en fibres pour l'exportation, se prêtant aux expéditions par mer .
Italian[it]
Le scatole metalliche vanno imballate in scatoloni di fibra da esportazione adatti per la spedizione via mare.
Dutch[nl]
De blikken moeten worden verpakt in exportkartons voor vervoer over zee ( vezelversterkt karton ).
Portuguese[pt]
As latas devem ser acondicionadas em caixas de fibra para exportação, adequadas às expedições por mar.