Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е приложимо, всякакви изискуеми депозити и гаранции.
Czech[cs]
Popřípadě požadované zálohy a záruky.
Danish[da]
I givet fald sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges.
German[de]
Gegebenenfalls geforderte Kautionen oder Sicherheiten.
Greek[el]
Κατά περίπτωση, απαιτούμενες εγγυήσεις.
English[en]
Where applicable, any deposits and guarantees required.
Spanish[es]
En su caso, depósitos y garantías exigidos.
Estonian[et]
Vajadusel nõutavad tagatised ja garantiid.
Finnish[fi]
Mahdollisesti vaadittavat vakuudet ja takuut.
French[fr]
Le cas échéant, cautionnement et garanties demandés.
Hungarian[hu]
Adott esetben, a kikötött óvadék és biztosítékok.
Italian[it]
Eventualmente, cauzione e garanzie richieste.
Lithuanian[lt]
Atitinkamais atvejais būtini užstatai ir garantijos.
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā – vajadzīgās iemaksas un garantijas.
Dutch[nl]
Indien van toepassing, verlangde borgsommen en waarborgen.
Polish[pl]
O ile dotyczy, wymagane wadium i gwarancje.
Portuguese[pt]
Se for o caso, cauções e garantias exigidas.
Romanian[ro]
În cazul în care sunt necesare, depozite sau garanții cerute.
Slovak[sk]
Kde to prichádza do úvahy, požadované zloženie peňažných prostriedkov a záruk.
Slovenian[sl]
Kjer se to primerno, vsa zahtevana zavarovanja in garancije.
Swedish[sv]
I tillämpliga fall, de säkerheter och garantier som begärs.