Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohli bychom při tom raději nemluvit?
German[de]
Ehrlich gesagt, können wir nicht sprechen, während du das machst?
Greek[el]
Μπορούμε να μην μιλάμε όσο το κάνεις;
English[en]
Actually, can we not talk while you do that?
Spanish[es]
No hablemos ahora.
Hebrew[he]
למעשה, אפשר לא לדבר כשאתה עושה את זה?
Croatian[hr]
Zapravo, možemo li ne pricati dok to radite?
Hungarian[hu]
Igazából lehetne, hogy nem beszélgetünk, míg ezt csinálja?
Italian[it]
E se invece non parliamo mentre fai quello?
Korean[ko]
혹시 그러는 동안에는 대화 안하면 안될까요?
Polish[pl]
Możemy nie rozmawiać, gdy to robisz?
Portuguese[pt]
Podemos não conversar agora?
Russian[ru]
Может помолчим, пока ты это делаешь?
Serbian[sr]
Možemo li da ne pričamo dok to radite?
Turkish[tr]
Sen işini yaparken konuşmasak olur mu?