Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Neřekl jsem, že se to stane?“
Danish[da]
„Sagde jeg ikke nok at det ville gå sådan?“
German[de]
„Habe ich dir nicht gesagt, daß das passieren würde?“
Greek[el]
«Δε σου είπα ότι έτσι θα συνέβαινε;»
English[en]
“Didn’t I tell you that would happen?”
Spanish[es]
“¿No te dije que pasaría eso?”
Finnish[fi]
”Enkö minä sanonut sinulle, että niin kävisi?”
French[fr]
“Ne t’avais- je pas prévenu?”
Hungarian[hu]
„Nem megmondtam, hogy ez lesz belőle?”
Italian[it]
“Non te lo avevo detto che sarebbe finita così?”
Korean[ko]
“그거 봐, 내가 뭐랬어!”
Norwegian[nb]
«Jeg sa jo at det ville gå slik!»
Dutch[nl]
„Heb ik je niet gezegd dat dit zou gebeuren?”
Polish[pl]
„Przecież ci powiedziałem, że do tego dojdzie!”
Portuguese[pt]
“Não lhe falei que isso ia acontecer?”
Slovenian[sl]
»Ti nisem rekel, da se bo to zgodilo?«
Swedish[sv]
”Var det inte så jag sade att det skulle bli?”
Ukrainian[uk]
„Чи ж я не казала тобі, що так буде?”