Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Smluvní právo přijmout jako doplněk k zaručeným užitkům následující dodatečné užitky:
Danish[da]
Kontraktlig ret til som supplement til garanterede ydelser at modtage yderligere ydelser:
Greek[el]
Συμβατικό δικαίωμα λήψης επιπρόσθετων παροχών, συμπληρωματικά των εγγυημένων παροχών:
English[en]
A contractual right to receive, as a supplement to guaranteed benefits, additional benefits:
Spanish[es]
Un derecho contractual a recibir, como un suplemento de las prestaciones garantizadas, otras adicionales:
Estonian[et]
Lepinguline õigus saada garanteeritud kasumiletäiendavat lisakasumit:
Hungarian[hu]
A garantált szolgáltatások kiegészítéseként, szerződésen alapuló jog további hasznok megszerzésére:
Italian[it]
Un diritto contrattuale a ricevere benefici aggiuntivi, ad integrazione dei benefici garantiti:
Lithuanian[lt]
Sutartinė teisė gauti papildomą naudą kaip priedą prie garantuotosios naudos:
Latvian[lv]
Līgumā paredzēta tiesība saņemt kā papildinājumu garantētajiem ieguvumiem papildu ieguvumus:
Dutch[nl]
Een contractueel recht om, in aanvulling op gegarandeerde voordelen, aanvullende voordelen te ontvangen:
Polish[pl]
prawo wynikające z umowy, polegające na otrzymaniu, dodatkowych świadczeń obok świadczeń gwarantowanych:
Portuguese[pt]
Um direito contratual de receber, como suplemento de benefícios garantidos, benefícios adicionais:
Slovak[sk]
Zmluvné právo na príjem (okrem zaručených požitkov) ďalších požitkov:
Slovenian[sl]
Pogodbena pravica do dodatnih ugodnosti, kot dopolnilo k zajamčenim ugodnostim, in sicer:
Swedish[sv]
En avtalsenlig rätt att, som ett komplement till garanterad ersättning, erhålla tillkommande ersättningar