Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد أخبرتُكَ عن تجربة عقار ، ومن ثَمّ خُنتَني وأحرقتني!
Catalan[ca]
I et vaig parlar de l'assaig del medicament, i tu vas donar mitja volta i em vas vendre!
Czech[cs]
Řekl jsem vám o tom rozhodnutí a vy jste se otočil zády a podrazil mě.
German[de]
Ich habe Ihnen von einem Arzneimitteltest erzählt und Sie haben mich ausgenutzt!
Greek[el]
Σου είπα για τη δοκιμή φαρμάκου κι εσύ γύρισες και με έκαψες!
English[en]
And I told you about a drug trial, and you turned around, and you burned me!
Spanish[es]
Y te hablé del ensayo del medicamento, ¡ y tú te diste la vuelta y me vendiste!
Estonian[et]
Ma rääkisin sulle ravimiuuringust ja sina lõid mulle noa selga!
French[fr]
Je vous ai parlé d'un essai clinique et vous m'avez trahi.
Hebrew[he]
ואני אמרתי לך על ניסוי של תרופה, ואתה הסתובב, ואתה שרפת אותי!
Croatian[hr]
Rekao sam ti za ispitivanje lijeka, a ti si to iskoristio i izdao me.
Italian[it]
Io ti ho detto di un test farmaceutico e tu mi hai voltato le spalle e tradito!
Dutch[nl]
Ik heb je over het proefmedicijn verteld en jij hebt dat tegen me gebruikt.
Portuguese[pt]
Falei-lhe sobre uma experiência de drogas, virou as costas e queimou-me!
Romanian[ro]
Şi eu ţi-am spus despre un proces cu medicamente, şi te-ai răsucit şi m-ai fript!
Serbian[sr]
Rekao sam ti za ispitivanje leka, a ti si to iskoristio i izdao me.
Turkish[tr]
Ben de seninle ilaç deneyiyle ilgili konuştum sen de dönüp beni yaktın.