Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš si, že to neberu vážně?
German[de]
Glaubst du, ich mach Witze?
Greek[el]
Νομίζεις ό, τι αστειεύομαι;
English[en]
You think I'm just joking?
Spanish[es]
¿Crees qué estoy bromeando?
French[fr]
Tu crois que je blague?
Polish[pl]
Myślisz, że żartuję?
Portuguese[pt]
Acha que estou só brincando?
Russian[ru]
Ты думаешь, что я шучу?
Serbian[sr]
Mislis da se zezam?
Turkish[tr]
Şaka yaptığımı mı sanıyorsun?