Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
4.5.2 The rights provided to third Parties on Innu Assi by Quebec or Canada and still in force at the date of the Treaty shall be respected until their expiry date or according to terms and conditions to be agreed upon.
French[fr]
4.5.2 Les droits consentis à des tiers sur Innu Assi par le Québec ou le Canada et encore en vigueur à la date du Traité seront respectés jusqu'à leur échéance ou selon les termes et conditions à convenir.