Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف شيءا أنت لا تخبرني.
Bulgarian[bg]
Има нещо, което премълчаваш.
Czech[cs]
Víš něco, co mi nechceš říct.
German[de]
Sie wissen mehr als Sie mir sagen.
Greek[el]
Ξέρεις κάτι και δεν μου το λες.
English[en]
You know something you're not telling me.
Spanish[es]
Sabes algo que no me estás contando.
Finnish[fi]
Tiedät jotain, mitä et kerro minulle.
French[fr]
Vous me cachez quelque chose.
Hungarian[hu]
Maga tud valamit, amit nem mond el nekem.
Dutch[nl]
Je verzwijgt iets voor me.
Polish[pl]
Wiesz coś, czego mi nie mówisz.
Portuguese[pt]
Sabe de algo que não está me contando.
Romanian[ro]
Ştii ceva ce nu îmi spui.
Russian[ru]
Вы знаете что-то, вы не рассказываете мне.
Slovenian[sl]
Nekaj veš, vendar mi nočeš povedati.
Turkish[tr]
Bana söylemediğin bir şey biliyorsun.