Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنصتي ، يجب أن تجعلي أبي يتصل بي
Bulgarian[bg]
Трябва да кажеш на татко да ми се обади.
Czech[cs]
Řekni tátovi, ať mi zavolá.
Danish[da]
Du må få far til at ringe til mig.
English[en]
Listen, you got to get Dad to call me.
Spanish[es]
Escucha, tienes que lograr que papá me llame.
Persian[fa]
گوش کن ، به بابا بگو بهم زنگ بزنه
French[fr]
Demande à papa de m'appeler.
Hungarian[hu]
Rá kell venned apát, hogy felhívjon!
Italian[it]
Ascolta, fammi chiamare da papà.
Korean[ko]
잘 들으세요, 저에게 전화달라고 아빠에게 전해 주세요
Dutch[nl]
Je moet pa mij laten bellen.
Polish[pl]
Musisz poinformować tatę, żeby do mnie zadzwonił.
Portuguese[pt]
Escuta-me, vai buscar o pai e liga-me.
Romanian[ro]
Ascultă, trebuie să-l pui pe tata să mă sune.
Russian[ru]
Послушай, попроси папу позвонить мне.
Swedish[sv]
Lyssna, du måste säga till pappa att ringa mig.
Turkish[tr]
Dinle, babamın beni aramasını sağlamalısın.