Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Har Tacis-programmet om demokrati stadig en betydning, når de russiske myndigheder i Tjetjenien har organiseret en udemokratisk folkeafstemning (med 90 % jastemmer)?
German[de]
Hat das Demokratie-Programm im Rahmen von Tacis noch einen Sinn. nachdem die russischen Behörden ein antidemokratisches Referendum (90 % Ja-Stimmen) in Tschetschenien durchgeführt haben?
English[en]
Is there any meaning left to the Tacis Democracy Programme when the Russian authorities organised an undemocratic referendum (90% in favour) in Chechnya?
Finnish[fi]
Onko Tacis-ohjelman demokratiaohjelmassa enää mitään mieltä, kun venäläiset viranomaiset järjestivät epädemokraattisen kansanäänestyksen (90 prosenttia puoltoääniä) T?et?eniassa?
French[fr]
Le programme TACIS "démocratie" a-t-il encore un sens, alors qu'en Tchétchénie les autorités russes ont organisé un référendum antidémocratique (90% de oui)?
Italian[it]
Il programma TACIS 'democrazia? ha ancora un senso, se in Cecenia le autorità russe hanno organizzato un referendum antidemocratico, che ha ottenuto il 90 per cento dei consensi?
Dutch[nl]
Heeft het TACIS-programma voor democratie nog wel zin, nu de Russische autoriteiten in Tsjetsjenië een antidemocratisch referendum (met 90 procent ja-stemmers) hebben georganiseerd?
Portuguese[pt]
O programa TACIS "Democracia" terá ainda algum sentido, quando na Chechénia as autoridades russas organizaram um referendo antidemocrático (90% de "sim")?
Swedish[sv]
Betyder det så kallade demokratiprogrammet Tacis fortfarande något när de ryska myndigheterna i Tjetjenien har anordnat en odemokratisk folkomröstning (90 procent jaröster)?