Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че не могат да се доверят на Питър?
Bosnian[bs]
Mislite li da vide u Peteru nešto u što ne vjeruju?
Czech[cs]
Myslíte si, že v Peterovi vidí něco, čemu nedůvěřují?
Greek[el]
Πιστεύετε ότι βλέπουν στον Πίτερ κάτι που δεν εμπιστεύονται;
English[en]
Do you think they see in Peter something they do not trust?
Spanish[es]
¿Cree que ven en Peter algo en lo que no confían?
Finnish[fi]
Näkevätkö he Peterissä jotakin, johon eivät luota?
French[fr]
Pensez-vous qu'elles voient en Peter une chose qui n'inspire pas leur confiance?
Hebrew[he]
נדמה לך שהן רואות בפיטר משהו שהן לא סומכות עליו?
Croatian[hr]
Mislite li da vide u Peteru nešto u što ne vjeruju?
Hungarian[hu]
Ön szerint olyasmit látnak Peterben, amiben nem bíznak?
Italian[it]
Lei crede che le donne vedano, in Peter, qualcosa di cui non fidarsi?
Dutch[nl]
Denk je dat ze in Peter iets zien wat ze niet vertrouwen?
Portuguese[pt]
Você acha que elas veem no Peter algo em que elas não confiam?
Romanian[ro]
Credeţi că ele văd în Peter ceva în care nu au încredere?
Russian[ru]
Вы думаете, они видят в Питере что-то, не вызывающее доверия?
Serbian[sr]
Mislite da u Piteru vide nešto u šta nemaju poverenja?
Turkish[tr]
Peter'da güvenmedikleri bir şey görmüş olabileceklerini düşünüyor musunuz?