Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да ни споделиш нещо, Ани?
Czech[cs]
Nechtěla bys nám něco říct, Annie?
Greek[el]
Θέλεις κάτι να μας πεις,'νι;
English[en]
Is there something you'd like to tell us, Annie?
French[fr]
Tu veux nous dire quelque chose Annie?
Croatian[hr]
Želiš li nam reći nešto, Annie?
Hungarian[hu]
Valamit szeretnél mondani nekünk, Annie?
Italian[it]
C'e'qualcosa che vuoi dirci, Annie?
Dutch[nl]
Is er iets wat je ons wil vertellen, Annie?
Polish[pl]
Annie, czy jest coś, co chciałabyś nam powiedzieć?
Portuguese[pt]
Gostaria de nos contar algo, Annie?
Romanian[ro]
Ai ceva să ne spui, Annie?