Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Изразихме позицията, че сега има сближаване на възгледите и в този смисъл трябва да възобновим процеса на обединение на острова въз основа на плана на Генералния секретар, " цитира Ройтерс думите на гръцкия външен министър
Greek[el]
" Εκφράσαμε την άποψη ότι πλέον υπάρχει σύγκλιση απόψεων για επανεκκίνηση της διαδικασίας επανένωσης της νήσου, βάσει σχεδίου του γενικού γραμματέα ", ανέφερε ο υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος σύμφωνα με το Reuters
English[en]
" We expressed the view that there is a convergence now of views to the effect that we should restart the process of reunifying the island on the basis of the secretary general 's plan, " Reuters quoted the Greek foreign minister as saying
Croatian[hr]
" Iznijeli smo mišljenje kako sada postoji suglasnost o potrebi opetovana otpočinjanja procesa ponovnog ujedinjenja otoka na temelju plana glavnog tajnika ", izjavio je grčki ministar vanjskih poslova, a prenosi tiskovna agencija Reuters
Romanian[ro]
" Ne- am exprimat părerea că există acum o convergenţă de opinii în sensul că procesul reunificării insulei pe baza planului secretarului general trebuie reluat ", a declarat ministrul grec de externe, citat de Reuters
Albanian[sq]
" Ne shprehëm pikpamjen se kishte një afrim tani në pikpamjet për efektin se ne do të fillojmë procesin e ribashkimit të ishullit mbi bazën e planit të sekretarit të përgjithshëm, " citoi Reuters të thoshte ministri i jashtëm
Serbian[sr]
« Izneli smo mišljenje da sada postoji saglasnost stavova da treba opet početi proces ponovnog ujedinjenja ostrva na osnovu plana generalnog sekretara », izjavio je grčki ministar inostranih poslova, prenosi agencija Rojters