Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ортопедични артикули, а именно скоби, ставни импланти, стелки, подпори за китки, врат, гръб, глезен, коляно, протектори и шини
Czech[cs]
Ortopedické potřeby, jmenovitě rovnátka, kloubní implantáty, vložky do bot, zápěstní, krční, zádové, kotníkové, kolenní a loketní ortézy, chrániče a dlahy
Danish[da]
Ortopædiske artikler, nemlig bøjler, ledimplantater, skoindlæg, håndleds-, hals-, ryg-, ankel-, knæ- og albuestøtter, -beskyttere og -skinner
German[de]
Orthopädische Artikel, nämlich Spangen, Gelenkimplantate, Schuheinlagen, Handgelenk-, Hals-, Rücken-, Knöchel-, Knie- und Ellbogenstützen, Schutze und Schienen
Greek[el]
Ορθοπαιδικά είδη, συγκεκριμένα, επιγονατίδες, εμφυτεύματα αρθρώσεων, ενθέματα υποδημάτων, διατάξεις υποστήριξης για τους καρπούς, τον λαιμό, την πλάτη, τους αστραγάλους, τα γόνατα και τους αγκώνες, προστατευτικά και νάρθηκες
English[en]
Orthopedic articles, namely braces, joint implants, shoe inserts, wrist, neck, back, ankle, knee and elbow supporters, protectors and splints
Spanish[es]
Artículos ortopédicos, en concreto aparatos, implantes de articulaciones, insertos para zapatos, sujeciones, protectores y férulas de muñeca, cuello, espalda, tobillo, rodilla y codo
Estonian[et]
Ortopeediatooted, nimelt klambrid, liigeseimplantaadid, jalatsivoodrid, randme-, kaela-, selja-, pahkluu-, põlve- ja küünarnukitoed, -kaitsed ja -lahased
Finnish[fi]
Ortopediset tuotteet, nimittäin tuet, nivelimplantit, kenkien sisäpohjat, ranne-, kaula-, selkä-, nilkka-, polvi- ja kyynärtuet, -suojat ja -lastat
French[fr]
Articles orthopédiques, à savoir appareils orthodontiques, implants d'articulations, pièces intérieures de chaussures, soutiens pour le poignet, le cou, le dos, la cheville, le genou et le coude, protections et attelles
Hungarian[hu]
Ortopédiai cikkek, nevezetesen merevítők, ízületi implantátumok, cipőbetétek, csukló-, nyak-, hát-, boka-, térd- és könyöktámaszok, -védők és sínek
Italian[it]
Articoli ortopedici, ovvero supporti, impianti per giunture, inserti per scarpe, polsi, collo, schiena, caviglia, ginocchio e gomiti, dispositivi di protezione e stecche
Lithuanian[lt]
Ortopedijos prekės, būtent ortopedinės plokštelės, sąnarių implantai, įdėklai avalynei, riešo, kaklo, nugaros, kulkšnių ir alkūnių įtvarai ir apsaugos
Latvian[lv]
Ortopēdiskie izstrādājumi, proti, skavas, locītavu implantāti, apavu ieliktņi, plaukstas locītavu, kakla, muguras, potītes, ceļgalu un elkoņu balsti, aizsargi un šinas
Maltese[mt]
Oġġetti ortopediċi, jiġifieri ċineg, impjanti tal-ġogi, inserzjonijiet għaż-żraben, appoġġi għall-polz, għonq, dahar, għakża, irkoppa u minkbejn, ilqugħ u qassaba
Dutch[nl]
Orthopedische artikelen, te weten braces, gewrichtsimplantaten, inlegzolen voor schoenen, pols-, nek-, rug-, enkel-, knie- en elleboogondersteuners, beschermers en spalken
Polish[pl]
Artykuły ortopedyczne, mianowicie aparaty ortopedyczne, implanty stawów, wkładki do butów, podpory, ochraniacze i szyny na nadgarstki, szyję, plecy, kostkę, kolano i łokieć
Portuguese[pt]
Artigos ortopédicos, nomeadamente aparelhos (ortopédicos), implantes de articulações, palmilhas para sapatos, artigos de suporte para os punhos, pescoço, costas, tornozelos, joelhos e cotovelos, protectores e talas
Romanian[ro]
Articole ortopedice, şi anume, aparate ortodontice, implanturi de articulaţii, branţuri pentru pantofi, dispozitive de susţinere, dispozitive de protecţie şi atele pentru încheietură, gât, spate, gleznă, genunchi şi cot
Slovak[sk]
Ortopedické výrobky, menovite svorky, implantáty kĺbov, vložky do topánok, podpery, dlahy a chrániče zápästia, krku, chrbta, členkov, kolien a lakťov
Slovenian[sl]
Ortopedski pripomočki, in sicer opornice, sklepni vsadki, vložki za čevlje, opornice za zapestje, vrat, hrbet, gleženj, kolena in komolce, ščitniki in opornice
Swedish[sv]
Ortopediska artiklar, nämligen stödjande artiklar, ledimplantat, skoinlägg, handleds-, hals-, rygg-, ankel-, knä- och armbågsstöd, skyddsdon och spjälor