Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر ليس محيرًا كما يبدو
Bulgarian[bg]
Не е толкова объркано, колкото звучи.
Czech[cs]
Není to tak matoucí, jak to zní.
Greek[el]
Δεν είναι τόσο μπερδεμένο όσο φαίνεται.
English[en]
It's not as confusing as it sounds.
Spanish[es]
No es tan confuso como suena.
Hebrew[he]
( מצחקק ) זה לא כמו מבלבל כמו שזה נשמע.
Croatian[hr]
Nije zbunjujuće kao što zvuči.
Italian[it]
Non e'cosi'ingarbugliato come sembra.
Portuguese[pt]
Não é tão confuso quanto parece.
Romanian[ro]
Nu e aşa de confuz precum pare.
Russian[ru]
Все не так запутано, как кажется.
Serbian[sr]
Nije zbunjujuće kao što zvuči.