Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med artikel 13 i direktivet om tilsaetningsstoffer , artikel 7 i direktivet om uoenskede stoffer og artikel 9 i direktivet om foderblandinger , skal produkter , der opfylder de krav , der er fastsat af Faellesskabet , kunne omsaettes frit , alene med undtagelse af , hvad der gaelder efter de hasteforanstaltninger , der er omhandlet i artikel 7 i direktivet om tilsaetningsstoffer og artikel 5 i direktivet om uoenskede stoffer .
German[de]
NACH ARTIKEL 13 DER ZUSATZSTOFFRICHTLINIE , ARTIKEL 7 DER SCHADSTOFFRICHTLINIE UND ARTIKEL 9 DER MISCHFUTTERMITTELRICHTLINIE DÜRFTEN DIE ERZEUGNISSE , DIE DEN VON DER GEMEINSCHAFT FESTGESETZTEN NORMEN ENTSPRÄCHEN , AUSSER BEI DEN NACH ARTIKEL 7 DER ZUSATZSTOFFRICHTLINIE UND ARTIKEL 5 DER SCHADSTOFFRICHTLINIE ZULÄSSIGEN EILMASSNAHMEN KEINEN VERKEHRSBESCHRÄNKUNGEN UNTERLIEGEN .
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας « περί προσθέτων υλών » , το άρθρο 7 της οδηγίας « περί ανεπιθύμητων ουσιών » και το άρθρο 9 της οδηγίας « περί συνθέτων ζωοτροφών » , τα προϊόντα που ανταποκρίνονται στους θεσπιζόμενους από την Κοινότητα κανόνες πρέπει να μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα , υπό τη μόνη επιφύλαξη των επειγόντων μέτρων που επιτρέπονται σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας « περί προσθέτων υλών » και το άρθρο 5 της οδηγίας « περί ανεπιθύμητων ουσιών » .