Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنا أقول إن هذا مثير للضحك لأن البقاع ليس مثل بلوشتان وأفغانستان، البقاع يعد منطقة صغيرة حيث يعرف كل شخص كل شيء بمن فيهم أنا، لأن بإمكاني أن أكون دليلا لأرافق الناس إلى داخل البقاع لرؤية أين يمكن لأفراد القاعدة أن يختبئوا.
English[en]
The Bekaa is a small place where everyone, including me, knows everything. I could act as a guide and take people into the Bekaa to see where members of al-Qa`idah could hide.
Spanish[es]
Le puedo decir que es algo que da risa, porque la Beqaa no es como el Baluchistán o el Afganistán, la Beqaa es una zona pequeña en la que todo mundo sabe lo que pasa allí; hasta yo mismo, que me ofrezco a hacer de guía y acompañar a la gente al interior de la Beqaa, para ver dónde pueden esconderse elementos de Al-Qaida.