Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Adam's great aunt gave us that as a wedding gift, and try as I have over the years to get rid of it, Adam insists we can't, in the event that she visits and expects to see it.
Italian[it]
Ho tentato per anni di disfarmene, ma Adam diceva che non potevamo, nell'eventualità che lei ci venisse a trovare e si aspettasse di vederla.
Dutch[nl]
Adam's tante gaf het als huwelijkscadeau, ik probeer er vanaf te komen, wat volgens Adam niet kan, ingeval ze komt en het wil zien.
Portuguese[pt]
A tia-avó do Adam deu como presente de casamento e tento me livrar disso há anos, mas Adam insiste que não, caso ela nos visite e espere vê-la aqui.
Russian[ru]
Говорит, бабушка может приехать и огорчиться, не увидев ее.
Serbian[sr]
Koliko god sam ja pokušavala nikad nisam uspela da je se otarasim, a Adam je uvek insistirao da treba da ostane tu u slučaju da ona dođe da nas poseti.