Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6. bundtrukne redskaber med maskestørrelse 80-99 mm, medmindre et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på mindst 80 mm indgår i nettet.
German[de]
6. Grundschleppnetze des Maschenöffnungsbereichs 80 bis 99 mm, es sei denn, in dieses Netz ist ein Netzblatt mit Quadratmaschen von mindestens 80 mm Maschenöffnung eingearbeitet.
Greek[el]
6. οποιουδήποτε βενθοπελαγικού συρόμενου διχτυού μεγέθους ματιών μεταξύ 80 έως 99 mm, εκτός εάν περιλαμβάνεται στο δίχτυ αυτό φύλο διχτυώματος με τετραγωνικά μάτια μεγέθους τουλάχιστον 80 mm.
English[en]
6. any demersal towed net of mesh size range 80 to 99mm unless a square-meshed panel of mesh size of least 80mm is included in such a net.
Spanish[es]
6. Cualquier red de arrastre demersal con una dimensión de malla comprendida entre 80 y 99 mm, a no ser que se incluya en dicha red una puerta de malla cuadrada cuya dimensión de malla sea inferior a 80 mm.
Finnish[fi]
6. hinattavia pohjaverkkoja, joiden silmäkoko on 80-99 millimetriä, ellei tällaiseen verkkoon ole kiinnitetty neliösilmäistä paneelia, jonka silmäkoko on vähintään 80 millimetriä.
French[fr]
6. tout filet remorqué de fond dont le maillage est compris entre 80 et 99 mm, à moins que ce filet ne comporte un panneau à mailles carrées d'un maillage d'au moins 80 mm.
Italian[it]
6. Reti a strascico trainate aventi una dimensione di maglia compresa tra 80 e 99 mm, tranne qualora tale rete sia fornita di una pezza a maglie quadrate aventi una dimensione minima di 80 mm.
Dutch[nl]
6. Demersale sleepnetten met een maaswijdte van 80 tot en met 99 mm, tenzij deze netten een paneel met vierkante mazen met een maaswijdte van ten minste 80 mm bevatten.
Portuguese[pt]
6. qualquer rede rebocada pelo fundo de malhagem compreendida entre 80 e 99 mm, a não ser que esteja incluído na rede um pano de malha quadrada cuja malhagem não seja inferior a 80 mm.
Swedish[sv]
6. släpredskap för fiske efter bottenlevande arter med maskstorleksintervall på 80 till 99 millimeter, förutom om ett nätstycke vars kvadratiska maskor har en maskstorlek på minst 80 millimeter ingår i ett sådant nät.