Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من دونه فلا يمكنك بناء قضية
Bulgarian[bg]
Без него няма да има обвинение.
Czech[cs]
Bez ní ale nevyvoláš proces.
German[de]
Ohne die, können wir keinen Prozess einfädeln.
Greek[el]
Χωρίς αυτή, δεν μπορείς ν'ασκήσεις δίωξη.
English[en]
Without it, you can't mount a case.
Spanish[es]
Sin eso, no puedes presentar un caso.
Finnish[fi]
Ilman sitä et voi asialle mitään.
French[fr]
Sans lui, il n'y a pas d'affaire.
Hebrew[he]
בלעדיה לא תוכל לבנות תיק.
Croatian[hr]
Bez nje ne mozemo nista.
Hungarian[hu]
Anélkül nincs ügy.
Italian[it]
Senza quella, non possiamo montare un caso.
Macedonian[mk]
Без неа, немаш случај.
Norwegian[nb]
Uten det kan du ikke bygge en sak.
Polish[pl]
Bez nagrania nic mu nie udowodnisz.
Portuguese[pt]
Sem ela não podemos montar um caso!
Romanian[ro]
Fara ea, nici un proces nu va sta in picioare.
Slovenian[sl]
Brez njega ne morete sestaviti tožbe.
Serbian[sr]
Bez toga, nemate na osnovu čega da zasnujete slučaj.
Swedish[sv]
Utan den har du inget fall.
Turkish[tr]
O olmadan, dava açamazsın.