Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ندمج 20 عامل بـ دولارين للشخص ثم إثنان منهم بـ 20
Bulgarian[bg]
ще бъдем по-отдадени на театъра... ако наемем 20 работника, по 2 $ на човек, вместо двама за по 20 $ на човек.
English[en]
We make more devotees of theater engaging 20 laborers at $ 2 apiece than two of the same at $ 20.
Spanish[es]
Hacemos más devotos del teatro al contratar a 20 albañiles a $ 2 cada uno que dos de ellos a $ 20.
Finnish[fi]
Saamme enemmän kannattajia, jos palkkaamme 20 työntekijää - kahdella dollarilla hengeltä kuin kaksi työntekijää 20 dollarilla.
French[fr]
On fait plus d'amateurs de théâtre en engageant 20 ouvriers à deux dollars pièce que deux personnes à 20 dollars.
Hebrew[he]
אנו יוצרים יותר אוהבי תיאטרון כשאנו מעסיקים 20 פועלים בתמורה לשני דולר לפועל, מאשר שני פועלים בעשרים דולר לאחד.
Italian[it]
porteremo molta piu'di gente a teatro assumendo 20 lavoratori a 2 dollari che 2 lavoratori a 20 dollari ciascuno.
Dutch[nl]
We genereren meer theaterliefhebbers als we 20 arbeiders aannemen... à twee dollar per stuk, dan twee à twintig dollar per stuk.
Portuguese[pt]
conseguimos mais devotos do teatro empregando 20 trabalhadores a US $ 2 cada do que dois trabalhadores a US $ 20.
Romanian[ro]
vom face mai mulţi adepţi ai teatrului. Angajăm 20 de muncitori cu 2 $ şi încă doi dar cu 20 de dolari.
Slovak[sk]
urobíme ďalší oddanej divadla zapojenie 20 robotníkov na 2 doláre za kus než dva rovnaké na 20 dolárov
Slovenian[sl]
Izdelujemo več privržence gledališča ukvarjanja 20 delavce na 2 $ komad kot dveh enako pri 20 $.
Serbian[sr]
Napravicemo vise ljubitelja pozorista angazovanjem 20 fizikalaca za po 2 dolara nego 2 po 20.