Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултантски услуги, свързани със собственици на имоти под наем, а именно съвети на собственици за по-добро предприемачество на имотите им по интернет и създаване техните списъци от имоти за отдаване под наем с зел повишаване на интереса
Czech[cs]
Konzultační služby pro majitele prostor k pronájmu, jmenovitě asistence pro majitele nemovitostí pro lepší inzerování jejich prostor přes internet a pro tvorbu jejich seznamů k pronájmu za účelem maximalizace zisku
Danish[da]
Rådgivning for ejere af udlejningsejendomme, nemlig bestand til ejere med henblik på bedre reklamering af deres ejendomme via internettet og oprettelse af boliglister for at maksimere interessen
German[de]
Beratung für Eigentümer von Mietobjekten, nämlich Unterstützung von Immobilieneigentümern bei der bestmöglichen Werbung für ihre Immobilie über das Internet und bei der Erstellung ihrer Mietobjekteinträge zur maximalen Weckung von Interesse
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για ιδιοκτήτες ενοικιαζόμενων ακινήτων, συγκεκριμένα, παροχή βοήθειας σε ιδιοκτήτες ακινήτων για βελτίωση της διαφήμισης των ακινήτων τους μέσω του Διαδικτύου και για δημιουργία σχετικών αγγελιών ενοικίασης με στόχο τη μεγιστοποίηση του ενδιαφέροντος
English[en]
Consulting services for owners of rental properties, namely assisting property owners to better advertise their property over the internet and to create their rental listings in order to maximize interest
Spanish[es]
Servicios de consultas para titulares de propiedades de alquiler, en concreto asistencia a los titulares de propiedades para anunciar mejor su propiedad en Internet y para crear sus listados de alquiler a fin de maximizar el interés
Estonian[et]
Nõustamisteenused üürikinnisvara omanikele, nimelt omanike aitamine huvi suurendamiseks oma kinnisvara internetis paremini reklaamida ja kinnisvara loendi luua
Finnish[fi]
Vuokrakiinteistöjen omistajille tarkoitetut konsultointipalvelut, nimittäin kiinteistöjen omistajien avustaminen niin, että he mainostaisivat paremmin kiinteistöään Internetin välityksellä ja laatisivat vuokraluetteloita kiinnostuksen maksimoimiseksi
French[fr]
Services d'assistance aux propriétaires de biens en location, à savoir assistance aux propriétaires de biens pour amélioration de la publicité de leurs biens sur l'internet et création de leurs listes de location pour maximalisation de l'intérêt
Croatian[hr]
Konzultantske usluge za vlasnike nekretnina za iznajmljivanje, odnosno pomoć vlasnicima nekretnina kako bi bolje oglašavali svoje nekretnine putem interneta i kreirali svoje oglase za najam kako bi se povećao interes
Hungarian[hu]
Szaktanácsadó szolgáltatások bérelhető ingatlanok tulajdonosai részére, nevezetesen a tulajdonosok segítése abban, hogy jobban tudják hirdetni ingatlanjukat az interneten, valamint bérlői listák létrehozásában a haszon maximalizálásának céljából
Italian[it]
Servizi di consulenza per proprietari di immobili in locazione, ovvero assistenza a proprietari d'immobili per pubblicizzare meglio i loro immobili su Internet e per creare elenchi di locazioni allo scopo di massimizzare gli interessi
Lithuanian[lt]
Išnuomojamo nekilnojamojo turto savininkams skirtos konsultavimo paslaugos, būtent apsaugos paslaugos, būtent pagalba nekilnojamojo turto savininkams, norintiems geriau reklamuoti savo nekilnojamąjį turtą internetu ir sukurti savo išnuomojamų objektų sąrašus ir taip maksimaliai padidinti susidomėjimą
Latvian[lv]
Konsultāciju pakalpojumi nomas īpašumu īpašniekiem, proti, atbalsta sniegšana īpašniekiem, lai tie labāk reklamētu savu īpašumu internetā un izveidotu savu iznomājamo īpašumu sarakstus ar mērķi palielināt interesi
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza għal sidien ta' proprjetajiet għall-kiri, jiġifieri assistenza lil sidien ta' proprjetà biex jirreklamaw aħjar il-proprjetà tagħhom fuq l-internet u biex joħolqu listi tal-kiri tagħhom sabiex jimmassimizzaw l-interess
Dutch[nl]
Raadgeving voor eigenaren van verhuureigendommen, te weten het ondersteunen van onroerend-goedeigenaren bij het beter adverteren voor hun onroerend goed via internet en met het creëren van hun verhuurlijsten om de interesse te maximaliseren
Polish[pl]
Usługi doradztwa dla właścicieli nieruchomości do wynajęcia, mianowicie pomoc właścicielom nieruchomości w lepszym reklamowaniu ich nieruchomości przez internet i tworzeniu list ich nieruchomości w celu maksymalizacji zainteresowania
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria destinados a proprietários de bens imóveis para aluguer, especificamente apoio aos proprietários na otimização da publicitação dos seus imóveis através da Internet e na criação das respetivas listagens de aluguer a fim de maximizar o interesse por esses imóveis
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă pentru proprietarii de spaţii de închiriat, şi anume asistenţă pentru proprietarii de spaţii cu privire la o mai bună publicitate a proprietăţilor lor pe internet şi pentru realizarea listelor lor de închiriere în vederea maximizării interesului
Slovak[sk]
Konzultačné služby pre majiteľov nehnuteľností určených na prenájom, menovite pomoc majiteľom nehnuteľností za účelom lepšej propagácie ich nehnuteľnosti prostredníctvom internetu a vytvárania zoznamov nehnuteľností na prenájom s cieľom zvýšiť záujem
Slovenian[sl]
Posvetovalne storitve za lastnike najemniških nepremičnih, in sicer pomoč lastnikom za boljše oglaševanje njihove lastnine na internetu in za izdelavo seznamov za najem, z namenom povečanja interesa
Swedish[sv]
Konsulttjänster för ägare av hyresfastigheter, nämligen assistans för fastighetsägare att bättre göra reklam för sin fastighet över Internet och att skapa sina hyreslistor för att maximera intresset