Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعلنت حرباً ضروساً للتو هناك.
Bulgarian[bg]
Току-що започна Третата световна война.
Bosnian[bs]
Ti samo počeo svjetskog rata III unutra.
Czech[cs]
Rozpoutals tam třetí světovou.
Danish[da]
Du indledte 3. verdenskrig derinde.
German[de]
Du hast da drin den 3. Weltkrieg ausgelöst.
Greek[el]
Κήρυξες τον τρίτο παγκόσμιο εκεί μέσα.
English[en]
You just started World War III in there.
Spanish[es]
Iniciaste la Tercera Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Aloitit siellä 3. maailmansodan.
French[fr]
Tu as déclaré la Troisième Guerre mondiale.
Hebrew[he]
פתחת כאן מלחמת עולם שלישית.
Hungarian[hu]
Épp elindítottál egy Harmadik Világháborút ott bent.
Italian[it]
Hai iniziato la terza guerra mondiale.
Korean[ko]
당신은 방탄일지 몰라도 할렘은 아니라고요
Norwegian[nb]
Du startet tredje verdenskrig der inne.
Dutch[nl]
Je hebt de Derde Wereldoorlog ontketend.
Polish[pl]
Rozpętałeś III wojnę światową.
Portuguese[pt]
Acabaste de iniciar a Terceira Guerra Mundial.
Romanian[ro]
Tocmai ai inceput al 3lea Război Mondial aici.
Russian[ru]
Ты только что начал третью мировую.
Serbian[sr]
Tamo si započeo Treći svetski rat.
Swedish[sv]
Du startade tredje världskriget.
Turkish[tr]
Az evvel Üçüncü Dünya Savaşı başlattın.