Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плащаха на фармацевт да им дава имена на хора с предписани лекарства.
Bosnian[bs]
POTPLATILI SU APOTEKARA DA IM DA LISTU IMENA LJUDI S RECEPTIMA.
Czech[cs]
Podplatili lékárníka, aby jim dal jména lidí s recepty.
German[de]
Sie haben einem Apotheker bezahlt, ihnen die Namen von Personen mit Rezepten zu geben.
Greek[el]
Πλήρωναν ένα φαρμακοποιό για να τους δίνει τα ονόματα ατόμων με συνταγές.
English[en]
Paid off a pharmacist to give them the names of people with prescriptions.
Spanish[es]
Le paga a un farmacéutico por datos de personas con prescripciones.
Hungarian[hu]
Fizettek egy gyógyszerésznek hogy kiadja azok nevét akiknek jár recept szerint gyógyszer.
Italian[it]
Avevano pagato un farmacista per farsi dare i nomi delle persone con ricette.
Dutch[nl]
Ik heb een apotheker betaalt voor informatie over gebruikers.
Portuguese[pt]
Pagaram um farmacêutico pelos nomes de pessoas com receitas.
Romanian[ro]
Plătit un farmacist pentru a le da numele persoanelor cu prescriptii.
Russian[ru]
Они платили фармацевту, который давал им имена людей с рецептами.
Slovak[sk]
Platili lekárnika aby im dával mená μudí z receptmi.
Turkish[tr]
Reçeteli insanların isimlerini kendilerine vermesi için bir eczacıya para ödemişler.