Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ تشير كذلك إلى أن المكسيك أبلغت عن استهلاكها السنوي من المواد الخاضعة للرقابة في المجموعة الثانية، المرفق باء (رباعي كلوريد الكربون) وقدره # طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في # ، وهو مقدار لا يتمشى مع التزامها الوارد في المقرر # بتقليص استهلاك مركبات رباعي كلوريد الكربون إلى ما لا يزيد على # طن محسوباً بدالة استنفاد الأوزون في ذلك العام؛
English[en]
That Mexico reported annual consumption for the controlled substances in Annex B, group # (carbon tetrachloride) of # tonnes in # an amount inconsistent with its commitment contained in decision # to reduce carbon tetrachloride consumption to no greater than # tonnes in that year
Spanish[es]
Que México notificó un consumo anual de las sustancias controladas del grupo # del anexo B (tetracloruro de carbono) de # toneladas PAO en # cantidad que no corresponde a su compromiso establecido en la decisión # de reducir el consumo de tetracloruro de carbono a no más de # toneladas PAO en ese año
French[fr]
Que le Mexique a signalé pour # pour la substance réglementée du groupe # de l'Annexe B (tétrachlorure de carbone), une consommation de # tonnes PDO, contrairement à l'engagement pris par cette Partie dans la décision # de ramener sa consommation de tétrachlorure de carbone à # tonnes PDO pour cette année là
Russian[ru]
что Мексика сообщила о годовом потреблении регулируемых веществ, включенных в группу # приложения B (тетрахлорметана) на уровне # тонны ОРС # году, что не соответствует содержащемуся в решении # ее обязательству сократить потребление тетрахлорметана до уровня не более # тонны ОРС в указанный год