Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pracují-li spolu dva lidé, přispívají oba svým dílem k tomuto duchu.
Danish[da]
Når to arbejder sammen, bidrager de begge til denne ånd.
German[de]
Nicht nur das gesprochene Wort ist ausschlaggebend, sondern auch die Atmosphäre, in der die Botschaft dargeboten wird.
Greek[el]
Όταν δυο άτομα συνεργάζωνται, και οι δυο συμβάλλουν σ’ αυτό το πνεύμα.
English[en]
When two persons work together, both contribute their part to that spirit.
Spanish[es]
Cuando dos personas trabajan juntas, ambas contribuyen a ese espíritu.
Finnish[fi]
Kun kaksi työskentelee yhdessä, niin kumpikin antaa osansa tähän henkeen.
Italian[it]
Quando due lavorano assieme, entrambi contribuiscono a quello spirito.
Korean[ko]
두 사람이 함께 봉사할 때 두 사람 모두가 그러한 영에 기여할 수 있다.
Norwegian[nb]
Når to arbeider sammen, er de begge med på å skape denne ånden.
Dutch[nl]
Wanneer twee personen samenwerken, dragen beiden hun deel tot die geest bij.
Polish[pl]
Szczególnie ważny jest duch, z jakim przedstawiane jest orędzie.
Portuguese[pt]
Quando duas pessoas trabalham juntas, ambas contribuem a sua parte para este espírito.
Swedish[sv]
När två människor arbetar tillsammans, bidrar båda till den andan.
Turkish[tr]
İki kişi birlikte çalışırlarsa, ikisi bu ruha iştirak ediyor.
Chinese[zh]
当两个人一同工作时,双方都对这种精神有所贡献。