Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Auch wenn die Ergebnisse dieser Prüfungen noch nicht vorliegen, hat die Kommission so weit bereits möglich Einziehungsanordnungen erteilt, und bereits gebundene Mittel wurden freigegeben.
Greek[el]
Ωστόσο, εν αναμονή των αποτελεσμάτων αυτών των ελέγχων, η Επιτροπή προέβη στην όσο το δυνατόν ευρύτερη, στο πλαίσιο των σημερινών δυνατοτήτων, έκδοση εντολών εισπράξεως και αποδεσμεύσεων.
English[en]
Nevertheless, pending the results of the audits, the Commission has proceeded with issuing recovery orders and decommitments to the fullest extent possible at this stage.
Spanish[es]
Sin embargo, a la espera de los resultados de las auditorías, la Comisión emitió órdenes de ingreso y efectuó tantas liberaciones como fue posible en esta fase.
French[fr]
N anmoins, dans lŐattente des r sultats des audits, la Commission a mis des ordres de recouvrement et effectu autant de d gagements que possible ce stade.
Dutch[nl]
In afwachting van de resultaten van de audits is de Commissie toch reeds begonnen met het in het huidige stadium zoveel mogelijk afgeven van invorderingsopdrachten en annuleringen van betalingsverplichtingen.
Portuguese[pt]
No entanto, na pend ncia dos resultados destas ltimas, a Comiss o procedeu emiss o do maior n mero poss'vel de ordens de cobran a e de anula es de autoriza es.
Swedish[sv]
I väntan på resultaten av granskningarna har kommissionen dock fortsatt att utfärda återbetalningskrav och att dra tillbaka åtaganden så långt det i detta skede är möjligt.