Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) chráněny proti náhodnému posunu a
Danish[da]
a) er beskyttet, så de ikke kan rykke sig, og
German[de]
a) gegen Verrutschen gesichert sind und
Greek[el]
(α) προστατεύονται από την τυχαία μετατόπισή τους, και
English[en]
(a) are protected against accidental displacement; and
Spanish[es]
a) estén protegidas para evitar desplazamientos accidentales y
Estonian[et]
a) on veo ajal kaitstud juhusliku nihkumise eest ja
Finnish[fi]
a) suojattu vahingossa tapahtuvalta siirtymiseltä; ja
Hungarian[hu]
a) maguktól nem mozdulnak el, valamint
Italian[it]
(a) non rischiano di spostarsi accidentalmente e
Lithuanian[lt]
a) apsaugomi taip, kad savaime nepasislinktų; ir
Latvian[lv]
a) ir aizsargātas pret nejaušu pārvietošanos un
Maltese[mt]
(a) protetti miċ-ċaqliq aċċidentalment; kif ukoll
Dutch[nl]
a) niet per ongeluk kunnen verschuiven; en tevens
Polish[pl]
(a) są zabezpieczone przed przypadkowym przemieszczeniem się, oraz
Portuguese[pt]
(a) resguardados de modo a evitar deslocamentos acidentais; e
Slovak[sk]
(a) sú chránené proti náhodnému premiestneniu a
Slovenian[sl]
(a) zaščitene pred nenadnimi premiki, in
Swedish[sv]
(a) inte oavsiktligt kan sättas i rörelse, och