Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само аналози на месо, риба, ракообразни и главоноги и сирена, на белтъчна основа
Danish[da]
Kun til kød-, fiske-, krebsdyr- og blæksprutte- samt osteproduktanaloger på basis af protein
German[de]
Nur Analoge von Fleisch, Fisch, Krebstieren und Kopffüßern sowie Käse auf Proteinbasis
Greek[el]
μόνο απομιμήσεις προϊόντων κρέατος, ιχθύων, καρκινοειδών και κεφαλόποδων και τυριού με βάση πρωτεΐνες
English[en]
only analogues of meat, fish, crustaceans and cephalopods and cheese based on protein
Spanish[es]
solo sucedáneos de carne, pescado, crustáceos, cefalópodos y queso a base de proteínas
Estonian[et]
Ainult valgul põhinevad liha-, kala-, vähilaadsete ja peajalgsete ning juustuanaloogid
Finnish[fi]
Ainoastaan proteiinipohjaiset lihaa, kalaa, äyriäisiä, pääjalkaisia ja juustoa jäljittelevät valmisteet.
French[fr]
Uniquement succédanés de viande, de poisson, de crustacés et céphalopodes et de fromage à base de protéines
Croatian[hr]
samo proizvodi slični mesu, ribi, rakovima, glavonošcima i siru na bazi bjelančevina
Hungarian[hu]
kizárólag: fehérjealapú hús-, hal-, rákféle- és lábasfejű-, valamint sajthelyettesítők
Italian[it]
Solo surrogati di carne, pesce, crostacei e cefalopodi e formaggio a base di proteine
Lithuanian[lt]
Tik baltyminiai mėsos, žuvies, vėžiagyvių, moliuskų, galvakojų ir sūrių pakaitalai
Latvian[lv]
Tikai gaļas, zivju, vēžveidīgo un galvkāju analogos un sierā uz proteīnu bāzes
Maltese[mt]
prodotti simili tal-laħam, ħut, krustaċji u ċefalopodi u ġobon abbażi ta’ proteini
Dutch[nl]
alleen analogen voor vlees, vis, schaaldieren, koppotigen en kaas op basis van eiwitten
Polish[pl]
Tylko analogi mięsa, ryb, skorupiaków i głowonogów oraz sera produkowane na bazie białek
Romanian[ro]
numai înlocuitori de carne, pește, crustacee și cefalopode și brânză pe bază de proteine
Slovak[sk]
len náhrady mäsa, rýb, kôrovcov a hlavonožcov na báze syrových bielkovín
Slovenian[sl]
samo mesu, ribam, rakom in glavonožcem podobni proizvodi ter na osnovi sirovih beljakovin
Swedish[sv]
Endast proteinbaserade kött-, fisk-, kräftdjurs-, bläckfisk- och ostliknande produkter