Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
If the States concerned are unable to reach an agreement on any of the means of peaceful settlement of disputes within a period of six months, paragraph # of article # obliges States, at the request of one of them, to have recourse to the appointment of an impartial fact-finding commission
Spanish[es]
Si los Estados interesados no pueden llegar a un acuerdo sobre alguno de los medios de arreglo pacífico de controversias en un plazo de seis meses, el párrafo # del artículo # obliga a los Estados, a petición de uno de ellos, a recurrir a una comisión imparcial de determinación de los hechos
French[fr]
Si les États intéressés ne parviennent pas à se mettre d'accord sur tel ou tel moyen de règlement pacifique des différends à l'expiration d'un délai de six mois, ils sont tenus, aux termes du paragraphe # de l'article # à la demande de l'un d'eux, de constituer une commission d'enquête impartiale
Russian[ru]
Если соответствующие государства не могут в течение шестимесячного периода достичь согласия в отношении любых средств мирного урегулирования споров, то в соответствии с пунктом # статьи # государства обязаны, по просьбе одного из них, осуществить назначение и беспристрастной комиссии по установлению фактов