Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
σχετικά με το τελευταίο σχέδιο δράσης για την πολιτική υπέρ των καταναλωτών, για τη συστηματική συμμετοχή και εκπροσώπηση αντιπροσώπων των καταναλωτών στη χάραξη πολιτικής της ΕΕ·
English[en]
on the last Consumer Policy Action Plan, for the systematic integration and representation of consumer representatives in EU policy making;
Spanish[es]
relativa al último Plan de acción sobre política de los consumidores, en favor de la integración y la representación sistemática de los representantes de los consumidores en el proceso de toma de decisiones de la UE;
Finnish[fi]
esittämänsä vaatimuksen, joka koskee kuluttajien edustajien järjestelmällistä edustusta ja osallistumista EU:n toimien muotoilemiseen;
French[fr]
sur le dernier plan d'action pour la politique des consommateurs (A4-0208/1999), en faveur d'une intégration systématique des représentants des consommateurs dans le processus décisionnel;
Italian[it]
sull'ultimo Piano d'azione in materia di politica dei consumatori, di un'integrazione sistematica di rappresentanti dei consumatori negli ambiti decisionali della UE:
Dutch[nl]
over het laatste actieplan voor het consumentenbeleid om een systematische integratie en vertegenwoordiging van consumentenvertegenwoordigers bij het EU-beleid;
Portuguese[pt]
, sobre o "Plano de Acção para a Política dos Consumidores 1999-2001", para que se proceda à integração e representação sistemáticas de representantes dos consumidores na determinação das políticas comunitárias;
Swedish[sv]
om den senaste handlingsplanen för konsumentpolitiken om en systematisk integrering av konsumentrepresentanter i EU:s lagstiftningsarbete.