Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I praksis begrænser denne deltagelse sig til modtagelse og gennemgang af oplysninger fra medlemmerne af CEN og CENELEC, som videresendes af disse to organers sekretariater.
German[de]
In der Praxis beschränkt sich diese Beteiligung jedoch auf die Entgegennahme und Prüfung der Angaben der CEN- und CENELEC-Mitglieder, die dem Institut von den Sekretariaten dieser beiden Organisationen zugeleitet werden.
Greek[el]
Στην πράξη η συμμετοχή αυτή περιορίζεται ωστόσο στην παραλαβή και την εξέταση των δεδομένων που προέρχονται από τα μέλη της CEN και της CENELEC και διαβιβάζονται από τις γραμματείες των δύο αυτών οργανισμών.
English[en]
In practice, however, its role is limited to receiving and examining the information submitted by CEN and CENELEC members via the secretariats of these two bodies.
Spanish[es]
No obstante, en la práctica, esta participación se limita a la recepción y al examen de los datos procedentes de los miembros del CEN y del CENELEC transmitidos por las secretarías de estos dos organismos.
Finnish[fi]
Käytännössä tämä osallistuminen rajoittuu kuitenkin CENin ja CENELECin jäseniltä saatujen ja näiden elinten sihteeristöjen välittämien tietojen vastaanottoon ja tutkimiseen.
French[fr]
En pratique, cette participation se limite cependant à la réception et à l'examen des données provenant des membres du CEN et du CENELEC, et transmises par les secrétariats de ces deux organismes.
Italian[it]
In pratica, tuttavia, esso si limita soltanto a ricevere ed esaminare i dati provenienti dai membri del CEN e del CENELEC e trasmessi dalle segreterie di questi due organismi.
Dutch[nl]
In de praktijk beperkt zijn deelname zich evenwel tot het ontvangen en bestuderen van gegevens die het van de leden van CEN en CENELEC ontvangt en die door de secretariaten van deze beide organisaties worden doorgezonden.
Portuguese[pt]
Na prática, esta participação limita-se, no entanto, à recepção e ao exame dos dados provenientes dos membros do CEN e do CENELEC, transmitidos pelos secretariados destes dois organismos.
Swedish[sv]
I praktiken innebär deltagandet dock bara att ta emot och granska de uppgifter från CEN:s och CENELEC:s medlemmar som vidarebefordrats av de båda organens sekretariat.