Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приключваш ли с това?
Czech[cs]
Oh, už si dojedla?
Danish[da]
Skal du have resten?
Greek[el]
Θα το φας αυτό;
English[en]
Are you gonna finish that?
Spanish[es]
¿Vas a terminarte eso?
Estonian[et]
Kas sa sööd selle lõpuni?
French[fr]
Tu vas finir ça?
Hebrew[he]
את מתכוונת לסיים את זה?
Croatian[hr]
Hoćeš to pojesti do kraja?
Italian[it]
Hai intenzione di finirlo?
Dutch[nl]
Eet je dat nog op?
Polish[pl]
Będziesz to jeść?
Portuguese[pt]
Vai terminar isso?
Romanian[ro]
Termini de mâncat ce mai ai?
Turkish[tr]
Ooh onu bitirecek misin?