Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما عن مستوى مقترح الميزانية، فقد لاحظ أن الأمانة العامة قد نجحت خلال السنوات الست الماضية في تنفيذ البرامج والأنشطة المعتمدة بدون نمو في الميزانية. فقد مكَّنتها تدابير الإصلاح التنظيمي والكفاءة والأخذ بالتكنولوجيات الجديدة من أن تعمل بقدر أكبر من فعالية التكلفة.
English[en]
As to the level of the budget proposal, he noted that, for the past six years, the Secretariat had succeeded in implementing mandated programmes and activities without budgetary growth; organizational reform and efficiency measures and the introduction of new technologies had enabled it to operate more cost-effectively.
Spanish[es]
En cuanto al nivel de la propuesta presupuestaria, conviene señalar que, en los últimos seis años, la Secretaría ha conseguido aplicar los programas y actividades previstos sin crecimiento del presupuesto, pues la reforma organizacional, la aplicación de medidas de aumento de la eficiencia y la introducción de nuevas tecnologías le han permitido lograr una mayor eficacia en función de los costos.
French[fr]
En ce qui concerne le montant du budget proposé, le Contrôleur rappelle que le Secrétariat a réussi au cours des six dernières années à exécuter les programmes et activités prescrits sans augmentation de crédit, grâce à une réforme des structures, à des mesures de renforcement de l’efficacité et à l’introduction de nouvelles technologies qui lui ont permis de fonctionner plus efficacement.
Russian[ru]
Что касается размера предлагаемого бюджета, то он отмечает, что в течение последних шести лет Секретариату удавалось выполнить порученные программы и виды деятельности без увеличения размера бюджета; меры по проведению организационной реформы и повышению эффективности и внедрение новых технологий позволили Секретариату функционировать на более эффективной с точки зрения затрат основе.