Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Uzbekistan), concerning the proceedings leading to the conviction of the author’s son, the Committee recalled that it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol that a State party should examine in good faith all allegations brought against it, and should provide the Committee with all relevant information at its disposal.
Spanish[es]
Uzbekistán), con respecto a los procedimientos que dieron lugar a la condena del hijo de la autora, el Comité recordó que del párrafo 2 del artículo 4 del Protocolo Facultativo se desprendía que un Estado Parte debía examinar de buena fe todas las alegaciones formuladas en su contra y facilitar al Comité toda la información pertinente de que dispusiera.
French[fr]
Ouzbékistan), concernant la procédure qui a abouti à la condamnation du fils de l’auteur, le Comité a rappelé qu’il ressortait implicitement du paragraphe 2 de l’article 4 du Protocole facultatif qu’il convenait qu’un État partie examine de bonne foi toutes les allégations faites contre lui et communique au Comité toutes les informations pertinentes dont il disposait.
Chinese[zh]
委员会回顾,《任择议定书》第四条第2款中暗示缔约国应当诚信审查其所收到的一切指控,并向委员会提供其所掌握的所有有关资料。