Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم بأنه كم كان يومًا مهم بالنسبة لكِ.
Bulgarian[bg]
Знам колко беше важен днес за теб.
Czech[cs]
Vím, jak byl pro tebe dnešek důležitý.
Greek[el]
Ξέρω πόσο σημαντική μέρα ήταν σήμερα.
English[en]
I know how important today was to you.
Hungarian[hu]
Tudom milyen fontos volt neked a mai.
Italian[it]
So quanto fosse importante per te questo giorno.
Polish[pl]
Wiem jak ważny był dla ciebie ten dzień.
Portuguese[pt]
Sei como hoje era importante pra você.
Romanian[ro]
Ştiu cât a fost de importantă ziua de astăzi pentru tine.
Russian[ru]
Я знаю, как этот день был важен для тебя.
Slovak[sk]
Viem aký bol dnešok pre teba dôležitý.
Serbian[sr]
Znam kako ti je to bilo važno.
Turkish[tr]
Bugünün senin için ne kadar önemli olduğunun farkındayım.