Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) в която придвижването на животни от възприемчиви видове е предмет на мерки за контрол от страна на компетентните органи;
Czech[cs]
c) ve které pohyb zvířat vnímavých druhů podléhá kontrole příslušných orgánů;
Danish[da]
c) hvor myndighederne fører kontrol med flytning af dyr af modtagelige arter
German[de]
c) in dem die Verbringung von Tieren empfänglicher Arten von den zuständigen Behörden kontrolliert wird;
Greek[el]
γ) στην οποία η μετακίνηση των ζώων ευπαθών ειδών υπόκειται σε ελέγχους από τις αρμόδιες αρχές,
English[en]
(c) in which the movement of animals of susceptible species is subject to controls by the competent authorities;
Spanish[es]
c) en la que los movimientos de animales de especies sensibles estarán sometidos a control por las autoridades competentes;
Estonian[et]
c) kus vastuvõtlike loomade liikumist kontrollivad pädevad asutused;
Finnish[fi]
c) jolla toimivaltainen viranomainen valvoo taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten siirtoja;
French[fr]
c) dans laquelle les mouvements d'animaux des espèces sensibles sont contrôlés par les autorités compétentes;
Hungarian[hu]
c) amelyben a fertőzésre fogékony fajba tartozó állatok mozgását a hatáskörrel rendelkező hatóságnak ellenőriznie kell;
Italian[it]
c) in cui i movimenti di animali di specie sensibili sono soggetti a controlli da parte delle autorità competenti;
Lithuanian[lt]
c) kurioje imlių gyvūnų rūšių judėjimas kontroliuojamas kompetentingų institucijų;
Latvian[lv]
c) kurā pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieku pārvietošana ir pakļauta kompetento iestāžu kontrolei;
Dutch[nl]
c) waar verplaatsingen van ziektegevoelige dieren worden gecontroleerd door de bevoegde autoriteiten;
Polish[pl]
c) w którym przemieszczanie zwierząt gatunków wrażliwych podlega kontroli właściwych organów;
Portuguese[pt]
c) Na qual as deslocações de animais de espécies sensíveis sejam sujeitas ao controlo das autoridades competentes;
Romanian[ro]
(c) în care circulația animalelor din speciile predispuse la febra aftoasă este controlată de către autoritățile competente;
Slovak[sk]
c) v ktorej premiestňovanie zvierat vnímavých druhov podlieha kontrolám príslušných orgánov;
Slovenian[sl]
(c) v katerem so premiki živali dovzetnih vrst pod nadzorom pristojnih organov;
Swedish[sv]
c) där förflyttningar av djur av mottagliga arter kontrolleras av de behöriga myndigheterna,