Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا إوز لتوم الصغير هذه السنة!
Bulgarian[bg]
Няма гъска за малкия Том тази година!
Czech[cs]
Letos žádná husa pro Hubenýho Toma..
Danish[da]
Ingen gås til Lille Tom i år!
Greek[el]
Δεν έχει χήνα για τον Μικρό Τομ φέτος!
English[en]
No goose for Tiny Tom this year!
Spanish[es]
¡ Mi Tom no comerá oca este año!
French[fr]
Y aura pas de dinde pour'Tit Tom cette année.
Croatian[hr]
Nema guske za malog Toma ove godine!
Hungarian[hu]
Idén nincs libám az apró Tom fiamnak.
Dutch[nl]
Geen gans voor de kleine Tom dit jaar.
Polish[pl]
Nie będzie gęsi dla Małego Toma!
Portuguese[pt]
Este ano não há ganso para o pequeno Tom!
Romanian[ro]
Nu avem nici o gâscă pentru micuţul Tom anul ăsta!
Slovenian[sl]
Nič goske za malega Toma to leto!
Serbian[sr]
Nema guske za majušnog Toma ove godine!
Swedish[sv]
Ingen gås till Lille Tom i år!
Turkish[tr]
Bu yıl, Minik Tom için bir kaz bile yok!