Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-често срещаните коментари, представени от заинтересованите страни, се отнасят до консултациите, проведени от италианските власти.
Czech[cs]
Nejčastěji se opakující připomínky předložené zúčastněnými stranami se týkají konzultací vedených italskými orgány.
Danish[da]
Den hyppigst forekommende bemærkning fremført af de interesserede parter vedrører den høring, som de italienske myndigheder har gennemført.
German[de]
Die meisten Stellungnahmen der interessierten Parteien beziehen sich auf die von den italienischen Behörden durchgeführte Konsultation.
Greek[el]
Η πιο συχνή παρατήρηση που διατύπωσαν τα ενδιαφερόμενα μέρη αφορά τη διαβούλευση που πραγματοποίησαν οι ιταλικές αρχές.
English[en]
The most recurrent comment put forward by interested parties relates to the consultation carried out by the Italian authorities.
Spanish[es]
La observación más reiterada de las partes interesadas alude a la consulta efectuada por las autoridades italianas.
Estonian[et]
Enamik huvitatud isikute kommentaare on seotud Itaalia ametiasutuste korraldatud konsulteerimisega.
Finnish[fi]
Asianomaisten osapuolten useimmin esittämät huomautukset koskivat Italian viranomaisen järjestämiä kuulemisia.
French[fr]
L'observation la plus fréquemment formulée par les parties intéressées concerne la consultation effectuée par les autorités italiennes.
Croatian[hr]
Primjedba koju su zainteresirane strane najčešće uputile odnosi se na savjetovanje koje su provela talijanska nadležna tijela.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felek részéről a leggyakrabban visszatérő kérdés az olasz hatóságok által folytatott konzultációt érinti.
Italian[it]
Il commento formulato con maggiore frequenza dalle parti interessate riguarda la consultazione organizzata dalle autorità italiane.
Lithuanian[lt]
Dažniausia suinteresuotųjų šalių pastaba yra susijusi su Italijos valdžios institucijų surengtomis konsultacijomis.
Latvian[lv]
Visbiežāk sastopamā ieinteresēto personu piezīme attiecas uz apspriešanos, ko veica Itālijas iestādes.
Maltese[mt]
L-aktar kumment rikorrenti mill-partijiet interessati kien dwar il-konsultazzjoni mwettqa mill-awtoritajiet Taljani.
Dutch[nl]
De opmerkingen die door de belanghebbenden het vaakst worden geformuleerd, hebben betrekking op de door de Italiaanse autoriteiten georganiseerde raadplegingen.
Polish[pl]
Najczęściej powtarzająca się uwaga przedstawiana przez zainteresowane strony dotyczy konsultacji przeprowadzonych przez władze włoskie.
Portuguese[pt]
A observação mais comum avançada pelas partes interessadas refere-se à consulta efetuada pelas autoridades italianas.
Romanian[ro]
Cea mai frecventă observație prezentată de părțile interesate se referă la consultarea organizată de autoritățile italiene.
Slovak[sk]
Najviac opakovaná pripomienka, ktorú predložili zainteresované strany, sa týkala konzultácií, ktoré uskutočnili talianske orgány.
Slovenian[sl]
Najpogostejša pripomba zainteresiranih strani zadeva posvetovanje, ki so ga opravili italijanski organi.
Swedish[sv]
De vanligaste synpunkter som framförts av berörda parter handlar om de italienska myndigheternas samråd.