Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Въз основа на прочетеното в стихове 11:5-13, как бихте допълнили изречението на дъската?
Cebuano[ceb]
* Basi sa mga pagtulun-an sa Manluluwas diha sa Lucas 11:5–13, unsaon man ninyo pagkompleto ang pamahayag sa pisara?
Czech[cs]
* Jak byste na základě Spasitelova učení v Lukášovi 11:5–13 dokončili větu na tabuli?
Danish[da]
* Hvordan vil I færdiggøre udtalelsen på tavlen ud fra Frelseren undervisning i Lukas 11:5-13?
German[de]
* Wie würdet ihr den Satz an der Tafel aufgrund der Lehren Jesu in Lukas 11:5-13 vervollständigen?
English[en]
* Based on the Savior’s teachings in Luke 11:5–13, how would you complete the statement on the board?
Spanish[es]
* Basándose en las enseñanzas del Salvador en Lucas 11:5–13, ¿cómo completarían la frase de la pizarra?
Estonian[et]
* Kuidas te lõpetaksite tahvlil oleva lause Päästja õpetuste põhjal salmides Luuka 11:5–13?
Finnish[fi]
* Kuinka täydentäisitte taululla olevan virkkeen jakeissa Luuk. 11:5–13 olevien Vapahtajan opetusten perusteella?
French[fr]
* D’après les enseignements du Sauveur rapportés dans Luc 11:5-13, comment termineriez-vous la phrase au tableau ?
Croatian[hr]
* Na temelju Spasiteljevih učenja u Luki 11:5–13, kako biste dovršili izjavu na ploči?
Hungarian[hu]
* A Szabadító Lukács 11:5–13-ban található tanításai alapján hogyan egészítenétek ki a táblán lévő kijelentést?
Armenian[hy]
* Հիմնվելով Ղուկասի 11.5-13 հատվածներում տրված Տիրոջ ուսմունքների վրա, ինչպե՞ս կավարտեիք գրատախտակին գրված արտահայտությունը: (Ուսանողների պատասխանից հետո ավարտեք գրատախտակին գրված նախադասությունն այնպես, որ հաղորդի հետեւյալ ճշմարտությունը.
Indonesian[id]
* Berdasarkan ajaran-ajaran Juruselamat di Lukas 11:5–13, bagaimana Anda akan melengkapi pernyataan di papan tulis?
Italian[it]
* Basandovi sugli insegnamenti del Salvatore contenuti in Luca 11:5–13, come completereste la dichiarazione alla lavagna?
Japanese[ja]
* ルカ11:5-13の救い主の教えに基づいて,ホワイトボードに書いてある文をどのように完成しますか。(
Khmer[km]
* ដោយ ផ្អែកលើ ការ បង្រៀន របស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ នៅក្នុងលូកា ១១:៥-១៣ តើ អ្នក នឹង បញ្ចប់ សេចក្ដីថ្លែង ការណ៍ នៅលើ ក្ដារខៀន យ៉ាង ដូចម្តេច ?
Korean[ko]
* 누가복음 11장 5~13절에 나오는 구주의 가르침을 바탕으로, 여러분은 칠판의 문장을 어떻게 완성하겠는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip, remdamiesi Luko 11:5–13 užrašytais Gelbėtojo mokymais, užbaigtumėte teiginį lentoje?
Latvian[lv]
* Balstoties uz Glābēja mācībām Lūkas 11:5–13, kā jūs pabeigtu uz tāfeles uzrakstīto izteikumu?
Malagasy[mg]
* Raha miainga avy amin’ny fampianaran’ny Mpamonjy ao amin’ny Lioka 11:5–13, dia ahoana no hamenoanao ilay fanambarana eny amin’ny solaitrabe?
Mongolian[mn]
* Та Лук 11:5–13 дахь Аврагчийн сургаалууд дээр үндэслэн самбар дээрх өгүүлбэрийг хэрхэн гүйцээж бичих вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan vil du fullføre setningen på tavlen basert på Frelserens læresetninger i Lukas 11:5-13?
Dutch[nl]
* Hoe zouden jullie de uitspraak op het bord aan de hand van de leringen van de Heiland in Lukas 11:5–13 afmaken?
Polish[pl]
* Jak dokończylibyście zdanie napisane na tablicy w oparciu o nauki Zbawiciela w Ew. Łukasza 11:5–13?
Portuguese[pt]
* Com base nos ensinamentos do Salvador registrados em Lucas 11:5–13, como vocês completariam a frase do quadro?
Romanian[ro]
* Ţinând cont de învăţăturile Salvatorului din Luca 11:5-13, cum aţi completa afirmaţia de pe tablă?
Russian[ru]
* Исходя из учений Спасителя в Евангелии от Луки 11:5–13, как бы вы завершили утверждение на доске?
Samoan[sm]
* E faavae i aoaoga a le Faaola i le Luka11:5–13, e faapefea ona e faamaeaina le faamatalaga o i le laupapa?
Swedish[sv]
* Utifrån Frälsarens undervisning i Lukas 11:5–13, hur skulle ni avsluta meningen på tavlan?
Tagalog[tl]
* Batay sa mga turo ng Tagapagligtas sa Lucas 11:5–13, ano ang idurugtong ninyo para makumpleto ang pahayag na nasa pisara?
Tongan[to]
* Fakatefito ʻi he ngaahi akonaki ʻa e Fakamoʻuí ʻi he Luke 11:5–13, te ke fakakakato fēfē e sētesi ʻi he palakipoé?