Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
kontroly členského státu před pořízením záznamu
Danish[da]
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optages
German[de]
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der Ausschreibung
Greek[el]
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματος
English[en]
Member State checks prior to issuing the alert
Estonian[et]
liikmesriigi kontrollid enne teate esitamist
Finnish[fi]
kuulutusten tekemistä edeltävät tarkistukset jäsenvaltioissa
French[fr]
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalement
Hungarian[hu]
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzések
Italian[it]
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazione
Lithuanian[lt]
Prieš duodama perspėjimą, valstybė narė tikrina duomenis
Latvian[lv]
dalībvalsts veic pārbaudi pirms ziņojuma izdošanas
Dutch[nl]
controles van lidstaten voorafgaand aan de signalering
Polish[pl]
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskie
Portuguese[pt]
verificações por parte do Estado-Membro antes da inserção da indicação
Slovak[sk]
kontroly vykonané členským štátom pred vydaním upozornenia
Slovenian[sl]
Preverjanje s strani držav članic pred izdajo razpisa ukrepa