Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the original “E” claim form, Toa sought compensation in the amount of # ( # ) for payment or relief to others and in the amount of # ( # ) for other losses
Spanish[es]
En el formulario de reclamaciones de la categoría "E", la Toa pidió inicialmente una indemnización de # yenes japoneses ( # dólares de los EE.UU.) por pago o socorro a terceros y de # yenes japoneses ( # dólares de los EE.UU.) por otras pérdidas
French[fr]
Dans le formulaire initial de réclamation «E», Toa demandait une indemnité de # ( # ) pour paiements ou secours à des tiers et de # ( # ) pour autres pertes
Chinese[zh]
在原来的“E”类索赔表中, Toa要求赔偿对他人的付款或救济 # 日元( # 美元),其他损失 # 日元( # 美元)。