Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíte si, že se to tím správí?
German[de]
Glauben Sie, dadurch wird alles besser?
Greek[el]
Θα έπρεπε αυτό να βελτιώσει τα πράγματα;
English[en]
Is that supposed to make everything better?
Hebrew[he]
זה אמור לשפר את כל העניין?
Hungarian[hu]
Gondolja hogy ezzel el is van intézve?
Italian[it]
E questo dovrebbe mettere tutto a posto?
Norwegian[nb]
Tror du at det hjelper?
Portuguese[pt]
E suponho que isso faça tudo ficar melhor?
Romanian[ro]
Asta ar trebui să facă totul mai bine?
Swedish[sv]
Skulle det göra allt bra?
Turkish[tr]
Her şeyi daha iyi bir hale getirdiğini mi düşünüyorsun?