Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— повишаване на изискванията, които трябва да спазват земеделските производители, и на разходите за селскостопанската икономика в ЕС.
Czech[cs]
– zpřísnění podmínek, jež musí zemědělci dodržovat, a zvýšení nákladů pro zemědělské hospodářství v EU.
Danish[da]
- Der stilles større krav til landbrugerne, og omkostningerne til landbruget i EU vokser.
German[de]
- eine Zunahme der von den Landwirten einzuhaltenden Anforderungen und der Kosten für die Agrarwirtschaft der EU.
Greek[el]
- Αύξηση των απαιτήσεων που οφείλουν να πληρούν οι γεωργοί, καθώς και του κόστους για τη γεωργική οικονομία της ΕΕ.
English[en]
- An increase in requirements to be met by farmers and in costs for the agricultural economy in the EU.
Spanish[es]
- Aumento de las exigencias que deben respetar los agricultores y de los costes para la economía agrícola en la UE.
Estonian[et]
– põllumajandustootjate suhtes kehtivate nõuete ning ELi põllumajanduskulude kasv.
Finnish[fi]
– EU:n maanviljelijöille asetetut kasvavat vaatimukset ja maatalousekonomian kustannukset EU:ssa.
French[fr]
- Une augmentation des exigences à respecter par les agriculteurs et des coûts pour l'économie agricole dans l'UE.
Irish[ga]
- Méadú ar na ceanglais atá le comhlíonadh ag na feirmeoirí agus ar na costais ar an ngeilleagar san AE.
Croatian[hr]
– povećanje zahtjeva koje moraju zadovoljiti poljoprivrednici i troškova u poljoprivrednom gospodarstvu EU-a.
Hungarian[hu]
– A mezőgazdasági termelők által tiszteletben tartandó követelmények szaporodása és a mezőgazdasági ágazatot terhelő költségek növekedése az EU-ban.
Italian[it]
- condizioni più rigorose che gli agricoltori devono rispettare e aumento dei costi per l'economia agricola nell'UE.
Lithuanian[lt]
– padidėjo ūkininkams keliami reikalavimai ir jų laikymosi kaina ES žemės ūkio ekonomikai.
Latvian[lv]
- lauksaimniekiem pildāmo prasību paaugstināšanās un lauksaimnieciskās ražošanas izmaksu palielināšanās ES.
Maltese[mt]
- Żieda fir-rekwiżiti li għandhom jiġu rispettati mill-agrikolturi u fl-ispejjeż għall-ekonomija agrikola fl-UE.
Dutch[nl]
- Een toenemend aantal vereisten voor de landbouwers en meer kosten voor de landbouweconomie in de EU.
Polish[pl]
- zwiększenia liczby wymagań w stosunku do rolników oraz kosztów gospodarki rolnej w UE.
Portuguese[pt]
- Um aumento dos requisitos a cumprir pelos agricultores e dos custos para a economia agrícola na UE.
Romanian[ro]
- O creștere a cerințelor care trebuie respectate de agricultori și a costurilor pentru economia agricolă din UE.
Slovak[sk]
– nárast počtu požiadaviek, ktoré musia poľnohospodári dodržiavať, a nákladov v rámci poľnohospodárskej ekonomiky v EÚ.
Slovenian[sl]
– povečanja zahtev, ki jih morajo upoštevati kmetje, in zvišanja stroškov za kmetijsko gospodarstvo v EU.
Swedish[sv]
- En ökning av de krav som jordbrukarna måste iaktta och kostnaderna för jordbruksekonomin i EU.